C’est la cacophonie : les uns disent « L’anglais gagne du terrain, c’est très bien ! », D’autres « Le français est menacé, tous au créneau ! » Mais au-delà de ces slogans, on découvre souvent une méconnaissance des données. L’objet de cet article est de les rappeler, de décrire […]
Renoncer au multilinguisme en Europe, généraliser l’anglais ou détriment des langues nationales alors que s’en va à la Grande-Bretagne ? Cette offensive intéressée, technocratique et irresponsable, doit être combattue !
On rapproche rarement ces deux pays, et pourtant j’en reviens et ça saute aux yeux ! D’abord la géographie physique : rochers, collines et montagnes, omniprésence de l’eau des rivières et des lacs. Puis les quartiers anciens des villes qui ont rarement vu de guerre depuis plus de mille ans. […]
Les sanctions américaines contre l’Iran décrétées le 7 août frappent l’Europe et accentuent la divergence géopolitique euro-américaine dans la région et dans le monde. Le tout dans un décor mondial où l’on reparle d’impérialisme, alors que l’Europe est bien désarmée… dans tous les sens du terme ! Les sanctions américaines contre […]
Erdogan purge à tour de bras. Les démocraties sont étonnées : d’où lui vient le pouvoir d’arrêter ou de priver de leur emploi des fonctionnaires, civils et militaires et même des juges, particulièrement protégés chez nous ? De fermer des journaux, des entreprises, de renvoyer des journalistes ? Et probablement […]
L’idée de réduire le rôle de l’anglais à Bruxelles à l’occasion du départ des Britanniques a un certain fondement juridique et d’équité, mais heurte des intérêts en place et surtout un état de fait et des habitudes. À tel point que l’idée inverse a été lancée de prendre officiellement l’anglais […]
Carrefour des Acteurs Sociaux, 22 juillet 2010 Communication d’Yves Montenay, mise à jour le 6 juillet 2016 C’est un sujet plein de pièges, car on emploie des termes qui sont affectifs ou idéologiques, ce qui déclenche des réactions éloignées des réalités concrètes. Je vais donc tâcher de rester très factuel. […]
La facette linguistique du Brexit commence à attirer l’attention. Oh, ça ne va pas très loin : les articles signalent que peut-être, théoriquement, l’anglais pourrait ne plus être langue de travail au bénéfice du français et de l’allemand, voire d’autres langues. Mais cette curiosité étant signalée, on passe aux choses […]
